-
1 Deutsche Oper
Немецкая опера, театр оперы и балета в Берлине. Здание со зрительным залом на 1800 мест, построено в 1961 г. на месте, где находился разрушенный во время Второй мировой войны театр Городской оперы (Städtische Oper, с 1912 г.). В фойе устроена художественная галерея. В период раздела Германии находился в Западном Берлине. Репертуар театра состоит как из классических произведений, так и из произведений композиторов ХХ в. → Deutsche Staatsoper, Zweiter Weltkrieg -
2 Deutsches Historisches Museum
Немецкий исторический музей, в Берлине, экспозиция – от эпохи Великого переселения народов до настоящего времени – объединяет фонды Исторического музея ГДР и основанного в 1987 г. в Западном Берлине Исторического музея. Разделы построены по хронологическому принципу, отражают не только политические события, но и повседневную жизнь Германии в европейском контексте. Представлены произведения живописи, скульптуры, художественного ремесла (более 1200), значительно собрание портретов великих людей Германии. Среди экспонатов шпага Валленштейна и глобус Гитлера, в котором неизвестный советский солдат прострелил отверстие в том месте, где обозначен Берлин. Музей размещается в бывшем цейхгаузе (здание в стиле барокко, 1695) и в новом здании из стекла и стали (архитектор Ио Минг Пей, автор пирамиды в парижском Лувре). Оба здания соединены между собой подземным пассажем → Berlin, Schaper Fritz, Berliner Zeughaus, Barock, Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, Deutsche Demokratische RepublikГермания. Лингвострановедческий словарь > Deutsches Historisches Museum
-
3 Neues Museum
Новый музей, в Берлине, музей первобытной и древней истории, античного, египетского периодов и др. Здание возведено на Острове музеев в 1843-1846 гг. по планам архитектора Фридриха Августа Штюлера, значительно разрушено во время Второй мировой войны. С 1993 по 2010 гг. велись восстановительные работы, после чего сюда были переведены экспозиции, которые здесь находились до войны, а потом оказались в Западном Берлине. Это, в частности, коллекция Музея первобытной и древней истории и Египетская коллекция → Berlin, Museumsinsel, Stüler August Friedrich, Altes Museum, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Museum für Vor- und Frühgeschichte, Zweiter Weltkrieg -
4 Scharoun Hans
Шарун Ханс (1893-1972), архитектор, автор многих градостроительных концепций в Берлине, например, жилых кварталов в Шарлоттенбурге, Вильгельмсдорфе, Сименсштадте, известных общественных зданий – Берлинская филармония и Государственная библиотека в Западном Берлине. Отстаивал характерную для экспрессионизма мысль о том, что творческая самореализация архитектора не обусловлена внешними задачами и обстоятельствами, а зависит от его фантазии. Был участником многих новаторских градостроительных начинаний → Expressionismus, Philharmonie Berlin, Werkbund -
5 Stiftung Preußischer Kulturbesitz
fфонд "Прусское культурное достояние", цель фонда: сбор и сохранение документов и культурных ценностей в бывших прусских (бранденбургских) дворцах. Основан в 1957 г. (в Западном Берлине). После объединения двух немецких государств (1990) ведает государственными музеями, библиотеками и другими учреждениями культуры в Берлине. Финансируется на федеральном и земельном уровне → Berlin (West), Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer KulturbesitzГермания. Лингвострановедческий словарь > Stiftung Preußischer Kulturbesitz
-
6 Theater des Westens
n
Театр Запада, в Берлине, театр оперетты, мюзикла, музыкальных ревю. Вмещает 1400 зрителей. Здесь шли знаменитые постановки, в т.ч. "Вестсайдская история" ("West Side Story"), "Моя прекрасная леди" ("My Fair Lady"). Здание построено в 1896 г. В стиле "бель эпок" периода грюндерства, архитектор Бернхард Зеринг. Находился в западном Берлине, отсюда название → Berlin (West), Komische Oper, Friedrichstadtpalast, Belle Epoque, GründerzeitГермания. Лингвострановедческий словарь > Theater des Westens
-
7 Thomas-Müntzer-Stadt
f; = MühlhausenТеатр Запада, в Берлине, театр оперетты, мюзикла, музыкальных ревю. Вмещает 1400 зрителей. Здесь шли знаменитые постановки, в т.ч. "Вестсайдская история" ("West Side Story"), "Моя прекрасная леди" ("My Fair Lady"). Здание построено в 1896 г. В стиле "бель эпок" периода грюндерства, архитектор Бернхард Зеринг. Находился в западном Берлине, отсюда название → Berlin (West), Komische Oper, Friedrichstadtpalast, Belle Epoque, GründerzeitГермания. Лингвострановедческий словарь > Thomas-Müntzer-Stadt
-
8 Berlinale
f =, -n"Берлинале" (ежегодный кинофестиваль в Западном Берлине) -
9 Bezirksbürgermeister
m1) районный бургомистр, председатель районного совета (в городах окружного подчинения; ГДР) -
10 BZ
= Berliner Zeitung"Берлинер цайтунг" ( газета в ГДР и в Западном Берлине) -
11 grün
adj1) зелёныйgrüner Pulvertee — зелёный кирпичный чайder grüne Tisch — стол заседаний, канцелярский стол; стол для карточной игры ( крытый зелёным сукном)grün und gelb im Gesicht werden — позеленеть (напр., от зависти)sich grün und gelb ärgern — позеленеть от злостиes wurde ihm grün und gelb ( blau) vor den Augen — в глазах у него потемнело, у него круги пошли перед глазами3) кул. свежий••der grüne Bube ( König) — карт. валет ( король) пикder Grüne Donnerstag — рел. святой ( чистый) четвергdas Grüne Herz Deutschlands — поэт. Тюрингия (букв. зелёное сердце Германии)die Grüne Insel — поэт. Ирландия (букв. Зелёный остров)der grüne Markt — овощной рынокsich grün machen — много мнить о себеj-m nicht grün sein — недолюбливать кого-л.sich an j-s grüne Seite setzen — подсесть к кому-л. поближе (с левой стороны, ближе к сердцу)auf keinen grünen Zweig kommen — не иметь успеха (в делах)über die grüne Grenze gehen — перейти границу (б. ч. нелегально); j-netw. über den grünen Klee loben — чрезмерно расхваливать кого-л., что-л.etw. vom grünen Tisch aus entscheiden — решать что-л. бюрократически (ср. тж. der grüne Tisch)dasselbe in grün — шутл. почти то же самое, всё одно и то жеgrünes Licht geben — открыть зелёную улицу (для кого-л.), предоставить свободу действий (кому-л.)der Grüne Plan — "Зелёный план" ( план структурных изменений в сельском хозяйстве ФРГ)die grüne Welle — "зелёная волна" (безостановочное движение транспорта, обеспечиваемое синхронным включением зелёного света светофоров на перекрёстках магистральных улиц)auf grüner Welle fahren — авт. ехать по "зелёной волне"grüne Witwe — соломенная вдова (живущая за городом, муж которой работает в городе) -
12 Rias
= Rundfunk im amerikanischen Sektor -
13 SFB
= Sender Freies Berlinрадиостанция "Свободный Берлин" ( в Западном Берлине) -
14 Bezirksamt
сущ.1) общ. управление района, управа района, окружное ведомство2) юр. окружное управление, районное управление (в Западном Берлине) -
15 Fachvereinigung Kohle
Универсальный немецко-русский словарь > Fachvereinigung Kohle
-
16 Juristische Rundschau
прил.юр. "Юридическое обозрение" (издавалось в бывш. Западном Берлине)Универсальный немецко-русский словарь > Juristische Rundschau
-
17 Ostmark
сущ.2) разг. марка ГДР (употреблялось в ФРГ и Западном Берлине), восточная марка -
18 Rechts- und Verwaltungsabteilung
Универсальный немецко-русский словарь > Rechts- und Verwaltungsabteilung
-
19 Woche
сущ.1) общ. неделя2) экон. "Зелёная неделя" (сельскохозяйственная выставка, проводимая ежегодно в Западном Берлине) -
20 Bezirksbürgermeister
сущ.2) юр. бургомистр городского района, районный бургомистрУниверсальный немецко-русский словарь > Bezirksbürgermeister
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Студенческое движение в ФРГ и Западном Берлине (1960-е) — Немецкое студенческое движение в 1960 х годах являлось многослойным политическим движением, занимавшееся радикальной критикой и борьбой с режимом ФРГ в 1950 60 е годы. Оно представляло собой часть международного студенческого движения,… … Википедия
История Берлина — Большой герб Берлина. 1839 История Берлина берёт своё начало задолго до первого документального упоминания, ещё в доисторический период берлинского региона. Свидетельства этого древнего … Википедия
Берлин — столица Германии. Упоминается с XIII в. как Berlin. По наиболее убедительной гипотезе, название от др, слав. *birl / *berl топь, болото . Существуют также объяснения из личного имени Берла и др. из кельт, и слав, языков. Географические названия… … Географическая энциклопедия
БЕРЛИН — город и земля в восточной части Германии. Занимает площадь в 891 кв. км. В 1871 1945 столица Германии. В 1948 Берлин оказался разделенным на две части Восточный Берлин и Западный Берлин. В 1990 Берлинская стена, разделявшая город с 1961, была… … Энциклопедия Кольера
Германия — Федеративная Республика Германии (ФРГ), гос во в Центр. Европе. Германия (Germania) как территория, заселенная герм, племенами, впервые упоминается Пифеем из Массалии в IV в. до н. э. Позже название Германия использовалось для обозначения рим.… … Географическая энциклопедия
Deutsche Reichsbahn (ГДР) — Логотип «Deutsche Reichsbahn» «Deutsche Reichsbahn» (сокр. DR) этим термином обозначалась государственная железная дорога Германской Демократической Республики. Она возни … Википедия
Дойче Рейхсбан (ГДР) — Логотип «Deutsche Reichsbahn» «Deutsche Reichsbahn» (сокр. DR) этим термином обозначалась государственная железная дорога Германской Демократической Республики. Она возникала в 1949 из части Deutsche Reichsbahn Gesellschaft (Германская имперская… … Википедия
Железная дорога ГДР — Логотип «Deutsche Reichsbahn» «Deutsche Reichsbahn» (сокр. DR) этим термином обозначалась государственная железная дорога Германской Демократической Республики. Она возникала в 1949 из части Deutsche Reichsbahn Gesellschaft (Германская имперская… … Википедия
Железные дороги ГДР — Логотип «Deutsche Reichsbahn» «Deutsche Reichsbahn» (сокр. DR) этим термином обозначалась государственная железная дорога Германской Демократической Республики. Она возникала в 1949 из части Deutsche Reichsbahn Gesellschaft (Германская имперская… … Википедия
История ЛГБТ-движения в Германии — … Википедия
События 17 июня 1953 года в ГДР — … Википедия
